🤚🚊🐰
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🍐(撰稿:陆致松)青藏线上的生态守护(美丽中国·重大工程中的生态细节②)
2024/06/26司苇启🐈
如何看待北京十三号线西二旗站地铁里的拳击赛?
2024/06/26宗政萍维💎
范冰冰陷“偷税门”:国税地税齐发声! 起底范冰冰资本版图
2024/06/26仇妮悦🎒
年轻夫妻不走寻常路,把家打造成“精神乐园”!
2024/06/26邵岚雄🐜
台媒:陈水扁再“逃”一案,公务机要费案后洗钱案也判免诉
2024/06/26花辉丹📳
3亿人上冰雪 14亿人盼冬奥
2024/06/25舒蓉枝⛴
Claude 3拒答率优化:大模型从拒答到负责任回答的演进之路
2024/06/25宰炎辰⭐
极端天气频发更须强化危机意识底线思维
2024/06/25仲孙眉亨k
领悟理论的伟力
2024/06/24仲孙胜功n
乌克兰氧气供应或将耗尽 阿联酋取消户外口罩要求|大流行手记(2月27日)
2024/06/24樊梵星🎒